A zajos indiai Hadzsi-família Abbasz feleségének, Tahirának a halála után európai vándorútra indul egy piros, egy fekete és egy fehér Mercedesszel. Az egyik kocsi Lumiére-ben, egy esszenciális francia kisvárosban robban le; a család úgy dönt, itt fog letelepedni és éttermet nyit Maison Mumbai néven. A nyitóest zajos sikert arat, ám a két Michelin-csillagos fogadó tulajdonosa, Gertrude Mallory felháborodva szemléli az idegenek betolakodását, és úgy dönt, keresztbe tesz Hadzsiéknak. De a dolgok teljesen máshogy alakulnak, mint ahogy eltervezte....
A cím és a könyv - még az én bevezetőm is - arra enged következtetni, hogy eme regény a Hadzsi család és Mme Mallory szembenállásáról szól, némi gasztronómiával körítve. Igen, ez is benne van - de ez kb. a történet fele, ezt követően Abbasz fia, Hasszán szakmai életének alakulását követhetjük nyomon egyes szám első személyben, akiben megvan a mesterszakács-gén.
Bevallom, a lumiére-beli események sokkal érdekesebbek voltak, mint a későbbiek, a lármás Abbasz és a nyársat nyelt Mallory csatározása nagyon jó vígjáték-alapanyag lenne (pedig nem vagyok híve az adaptációknak), "összecsapásaink" filmszerűen peregtek lelki szemeim előtt. Mivel gasztrós könyv, nem ajánlatos éhgyomorral olvasni, a barackos-mandulás sütemény részletezésénél attól féltem, megcsócsálom a könyvet. De volt néhány olyan momentum is, ami minden volt, csak gusztusos nem (a bárány kékes belei kiömlöttek az állat hasából, gépesített csirkefeldolgozás, stb.), vagy csak én vagyok finnyás. A Indiában játszódó részek is tetszettek, bár, bevallom, az ételekhez szükségem lett volna egy kiadós lábjegyzetre, a francia szavak jó részéről nem is beszélve:)
Könnyed, szórakoztató történet, pont jókor jött a segítségemre.
Ui.: A post címe a könyv eredeti címe, ami egyébként a Köszönetnyilvánításban is szerepel, szerintem jobb lett volna ezt meghagyni, sokkal jobban illik a történethez.
Ui2.: Hadzsiék jártak ám Cortonában is!:)
Forrás: Amadea
Ki tudna többet a visszautasíthatatlan bókokról és a szerelmes lélek rejtelmeiről, mint Petőfi Sándor? Minek nevezzelek? - kérdi, és szerelmes tekintetével bebarangolja csodálata tárgyát....
|
Voltak, akik megsértődtek, és voltak, akik a pályatárs elismerését látták abban, amikor Karinthy Frigyes 1912-ben irodalmi karikatúrát rajzolt róluk. ,,Babits Bihály" versei, vagy az Ady költészetét...
|
,,Iszonyúan magyar" - írta saját művéről Móricz, és (újra)olvasva az Úri murit, nem kételkedhetünk abban, hogy megállapítása a mai napig kísért. A közel száz éve született mű vaskos...
|
,,Szeretném, ha szeretnének" - mondja, kéri, könyörgi egy költői hang, ami hamisítatlanul adys. Meglepő, de Ady Endre akkor írta e sorokat, amikor végre elismert, sokak által megbecsült (és...
|
,,Az él igazán, aki másért él"
Timár Virgil vidéki gimnáziumban oktató, tudós szerzetestanár, aki felfigyel a tehetséges, okos Vágner Pista nevű fiúra. A csillogó szemű diák csüng tanára szavain, és amikor Pista anyja...
|
Fordította: Szieberth Ádám
Mennyi minden történhet egy hét alatt?
Richard Russo Pulitzer-díjas szerzőjének frenetikusan vicces regénye ifjabb Hank Devereaux életének egyetlen, balul elsült hetét követi végig.
Devereaux az angol tanszék kelletlen vezetője...
|
Caroline O'Donoghue
Fordította: Vándor Judit
Az egyetemista Rachel egy könyvesboltban dolgozik, itt találkozik Jamesszel, akivel rögtön megtalálják a közös hangot. A szikrázóan intelligens fiúval hamarosan lakótársak lesznek, és ezzel...
|
A halálnak van humorérzéke
Kár, hogy csak MOST kezdek rájönni, hogy alapjában véve jópofa nő lehetett az anyám.
KÁR, hogy csak most kezdem IRIGYELNI, amiért annyira BÁTRAN élt, ahogyan én sose mertem. DE JÓ VOLNA ÚJRAKEZDENI,...
|
Balázs Béla, az elismert, sikerei csúcsán járó író egy éjszakai lokálban megismerkedik egy fiatal nővel, akinek nem tud ellenállni. A mindent elsöprő vonzalom hatására a meggyőződéses...
|