Magyar nyomozó egy finn krimiben (detectivity.hu)
(kiadvány: Kolibri )
"Fekete Anna nyomozó például halmozott hendikeppel birkózik. Először is nő, ami önmagában problémás, különösen egy olyan macsó területen, mint a rendőrség. Másodszor magyar bevándorló, aki még csak nem is Budapestről, hanem az egykor háború dúlta délszláv térségből származik: a vértől iszamos Balkánnál és a hűvösen nett, rendezett Finnországnál nehéz ellentétesebb helyszíneket elképzelni. Anna zavaros múltját zavaros jelenbéli szokásokkal kompenzálja: kötődésképtelen, ezért leginkább vadidegen pasikat szed fel az éjszakában, akiket egyetlen hancúrozás után leráz, és Harry Holé-t megszégyenítő mennyiségben képes inni, bár az is igaz, Ákos bátyjához képest csak partialkoholistának számít. Önpusztító hajlamait vad futásokkal, megszállott sportolással tartja kordában, de ha különösen nehéz üggyel találja szemben magát, a tizenöt kilométert inkább láncdohányzásra cseréli.

A Kolibri pedig meglehetősen nehéz ügyet rejt, sőt, több is akad egyszerre. Egy Koivuharjuban élő kurd bevándorló család tinédzser lánya telefonon könyörög a rendőrségnek, hogy mentsék meg hozzátartozói agressziójától, a személyes beszélgetésen azonban mindent letagad. A futóösvényen fejbe lőtt holttestet találnak, majd nemsokára még egyet, mindennek a tetejébe valaki az állomány hölgy tagjainak fenyegető sms-eket küldözget. Anna izgalommal fogadja a gyilkossági ügyet, új társával, Eskóval azonban hamar meggyűlik a baja. A zöld nyákot köpködő, alkoholista férfi ugyanis meggyőződéses xenofób és rasszista, aki mindent elkövet, hogy a betolakodót kibillentse új álláshelyéről. Kérdés, a furcsa zsarupár hogyan vergődik zöldágra a bűntényekkel, ha egymást sem képesek elfogadni."

http://detectivity.hu/blog/?p=2376
2016-01-04 14:01:32
<< vissza
Fordította: Szieberth Ádám
Tizennyolc éven át egymás mellett laktak.
Mindent tudtak egymás viselt dolgairól. A Hart és a Gold család élete elválaszthatatlanul összefonódott. A gyermekeik is együtt nőttek fel,...
,,A főzés igazi közösségteremtő tevékenység. Ezt a könyvet azoknak szánjuk, akik hisznek ebben a közösségteremtő erőben, és szeretnek főzni barátok közt, barátoknak. Jó étvágyat...
további újdonságok »
Egy titokzatos, de népszerűnek nem mondható rendőr, Woiczek Dávid felkészültségének és a vak véletlennek köszönhetően megismeri egy óriási drog-adásvétel részleteit. Az információkat...
Mit csinálsz, ha magányosnak érzed magad és figyelemre vágysz? Megpróbálsz ismerkedni. Az érzelem- és intimitásmentes házasságban élő Márti nem csak végtelenül naiv, de bátortalan is,...