Skandináv krimi muzulmánokkal és magyarokkal (dehir.hu)
(kiadvány: Kolibri )
"A Kolibri írója, Kati Hiekkapelto eredetileg tanárként dolgozott, és nemcsak sajátos nevelési igényű gyerekekkel foglalkozott, de menekülteket is tanított. Jól ismeri tehát a világukat, ahogy a magyar viszonyokra is meglepően jó rálátása van. Remekül beszéli a nyelvünket, és könyve alapján nagyon képben van a határon túli magyarság sorsát illetően is.

Könyve az első oldalaktól kezdve letehetetlenül izgalmas. Egy számunkra sem ismeretlen valóságot mutat be, ahol az emberek sokat isznak, rengeteget dohányoznak, előítéletesek és érdektelenek, le vannak strapálva a munkahelyükön, gyakran durvák egymással és nem mindig tudnak mit kezdeni az életükkel. Kilátástalan házasságok, idegen országban kallódó, valami nagy dobásra vágyó, de a sikerért tenni képtelen fiatalok, elnyomott és lekezelt nők, hazugságok és megcsalások – a skála széles és nyomasztó. Kati Hiekkapelto stílusa egészen irodalmi, ez nem egy olcsó lektűr háromszavas mondatokkal."

http://www.dehir.hu/kultura/skandinav-krimi-muzulmanokkal-es-magyarokkal/2015/11/21/
2015-11-23 21:01:58
<< vissza
Fordította: Szieberth Ádám
Tizennyolc éven át egymás mellett laktak.
Mindent tudtak egymás viselt dolgairól. A Hart és a Gold család élete elválaszthatatlanul összefonódott. A gyermekeik is együtt nőttek fel,...
,,A főzés igazi közösségteremtő tevékenység. Ezt a könyvet azoknak szánjuk, akik hisznek ebben a közösségteremtő erőben, és szeretnek főzni barátok közt, barátoknak. Jó étvágyat...
további újdonságok »
Egy titokzatos, de népszerűnek nem mondható rendőr, Woiczek Dávid felkészültségének és a vak véletlennek köszönhetően megismeri egy óriási drog-adásvétel részleteit. Az információkat...
Mit csinálsz, ha magányosnak érzed magad és figyelemre vágysz? Megpróbálsz ismerkedni. Az érzelem- és intimitásmentes házasságban élő Márti nem csak végtelenül naiv, de bátortalan is,...