Jövőre angol nyelven is a százéves ember története
2012 tavaszán jelenik meg a svéd író sikerkönyve angol nyelven. A százéves ember története magyarul már novemberben olvasható.

Az amerikai Hyperion kiadó megvette Jonas Jonasson lebilincselő sikerkönyvének jogait és tavaszra ígéri a könyv megjelenését az angolszász világban. A sikerkönyvek három százaléka nem angol nyelven íródik, azok csak fordítás után jutnak el a nagyközönségünkhöz - nyilatkozta a kiadó képviselője, aki azt is megjegyezte, tapasztalataik szerint növekszik az igény a külföldi irodalom iránt. Murakami, Stieg Larsson a példa arra, mennyire fogékonyak az olvasók - tette hozzá a Hyperion kereskedelmi igazgatója.

 A három százalék igen csekély arány, ha azt vesszük, hogy ez a szám Európában legalább a tízszerese, azaz harminc százalék körül mozog.

Jonas Jonasson könyve 2010 tavaszán jelent meg, Svédországban eddig mintegy egymillió példány fogyott, miközben hosszú hetekig vezette az eladási sikerlistákat. A nemzetközi terjesztésért a Pontas Ügynökség felel: miközben Skandináviában rajongtak a könyvért, 2011 márciusában Franciaországban és áprilisban Olaszországban is megjelent (és 80 ezer példány kelt el mindkét országban, Hollandiában néhány hónap alatt 50 ezer fogyott), Németországban felborította a könyvpiacot és az első 30 ezer példányt azonnal szétkapkodták, az angol nyelvű kiadók csak most figyeltek föl a könyvre. Pediga filmjogokról is megállapodott már az író és a kiadó, miközben készül a második regény is.

Samantha egy elit egyetem írásművészeti mesterképzésének ösztöndíjas hallgatója, akit felettébb taszít a prózaíró klub tündibündi, dúsgazdag lánykáinak négyfős klikkje. Akik Nyuszikának...
Fordította: Gálvölgyi Judit és Novák Petra
Két zabolátlan természetű nő és az ár, amit ezért fizetniük kell
Kimberley Freeman, az Örökzöld-zuhatag és az Álom-öböl népszerű írónőjének nagy hatású regénye a szerelemről,...
további újdonságok »
Egy titokzatos, de népszerűnek nem mondható rendőr, Woiczek Dávid felkészültségének és a vak véletlennek köszönhetően megismeri egy óriási drog-adásvétel részleteit. Az információkat...
Mit csinálsz, ha magányosnak érzed magad és figyelemre vágysz? Megpróbálsz ismerkedni. Az érzelem- és intimitásmentes házasságban élő Márti nem csak végtelenül naiv, de bátortalan is,...