Jacques Ferrandez a francia realista képregény egyik jeles mai képviselője. Algériában született, Dél-Franciaországban él, művei többsége ehhez a két régióhoz köti mind helyszínében, mind törtélemében, hangulatában. Noha a francia képregények túlnyomó többsége eredeti történetet mesél, Ferrandez előszeretettel fordul irodalmi forrásokhoz, Marcel Pagnol és Albert Camus regényeihez, novelláihoz.

Ellentétben a magyar adaptációs képregény hagyományával, amelyre a tömörítés, zanzásítás a jellemző, Ferrandez a teljes forrásműveket dolgozza fel a maguk részletességében. Nem egyszerűen illusztrálja a szöveget, hanem újraértelmezi, sőt ahol csak lehet, képregényes eszközökkel helyettesíti.

Különleges erőt kölcsönöz a feldolgozásnak az a nyilvánvalóan aprólékos kutatási munka, amellyel a rajzoló kiegészítette személyes emlékanyagát, s ezáltal egy tökéletesen hiteles környezetet teremtett.

Képregény Albert Camus Az idegen (Közöny) című regénye nyomán - a könyvről bővebben itt

Az eseményről bővebben itt