És igen, jó, hogy vittük magunkkal kínaiul a hotel nevét, bár persze kézzel-lábbal is elkommunikálunk, illetve a helyiek is szívesen és hosszan válaszolnak nekünk kínaiul, amit eddig még mindig értelmeztünk valahogy. − Az Athenaeum Kiadó keddi bejegyzését a tajpeji könyvvásárról Peiker Éva szerkesztő írja.

A Dubajba tartó repülőút kismiska volt ahhoz képest, ami utána következett. Hajnalok hajnalán, egy átvirrasztott éjszaka után ugyanis hiába pislogtunk érdeklődve az első osztályon ülők luxushelyei felé, a kényelmesebb ülés sem segített volna, elgémberedtünk, untuk a repülést, és nagyon szerettünk volna már Tajpejben lenni. Önsajnálat helyett mindenesetre lementünk alfába, és csodáltuk a mellettem helyet foglaló kínai lány leleményességét, aki folyamatosan kereste a tökéletes alvópózt, és mindig meg is találta, édesdeden szuszogott végig.

Potom 8 órával később leszálltunk végre, és rohantunk is a taxihoz, kisebb nyelvi malőrök után már ki is ragadta a sofőr a bőröndöt a kezemből, és száguldottunk a szállásunk felé. Rohantunk, mert este hétkor kezdődött a Tajpeji Nemzetközi Könyvvásár résztvevői tiszteletére rendezett hivatalos fogadás, ahova szándékoztunk időben beesni.

És igen, jó, hogy vittük magunkkal kínaiul a hotel nevét, bár persze kézzel-lábbal is elkommunikálunk, illetve a helyiek is szívesen és hosszan válaszolnak nekünk kínaiul, amit eddig még mindig értelmeztünk valahogy. Meglehetősen szórakoztató helyre csöppentünk, az biztos. Nem elég, hogy a világ végének érződik ennyi utazás után, meg amúgy is, abban a már-már pszichedelikus állapotban, amiben tegnap este leledztünk, minden meseszerűnek, sőt, karikaturisztikusnak tűnt. Én azok boldog táborát erősítem, akik képesek egy épületen belül is eltévedni, és a Pacific Business Hotel igencsak kedvez annak, hogy e szenvedélyemnek hódolhassak.
No de mire sikerült kikecmeregni legújabb labirintusunkból, már repültünk is tova, a Howard Plaza Hotelbe, a kínai-magyar csodaeseményre. Az első ember, akit megpillantottunk, kedves szerzőnk, Mészáros László, a Sikerre születtem című könyvünk írója volt, aki egy nappal előttünk érkezett, és természetesen már mindenkivel megismerkedett. Az ő ereje a kommunikációjában és az örök optimizmusában rejlik, öröm figyelni, ahogy betölti a teret. Betöltötték persze mások is, magyar (Európa, Kossuth, Libri, Magvető, Móra, Pozsonyi Pagony, Scolar, és az Athenaeum) és külföldi kiadókmunkatársai ácsorogtak egy teremben, hallgatva az ünnepi beszédeket, a magyar népzenét, vagy éppen majszolták a svédasztalról a helyi csemegéket. A magyar-kínai barátság szépen alakult, alakulni is fog, sőt, számunkra leginkább holnaptól alakul majd, amikor is végre a könyvvásáron győződünk meg arról, mennyire is találják izgalmasnak a helyiek a magyar irodalmat.

Peiker Éva

http://www.litera.hu/netnaplo/hello-tajpej

 

 

Petőfi Sándor Szerelem gyöngyei Ki tudna többet a visszautasíthatatlan bókokról és a szerelmes lélek rejtelmeiről, mint Petőfi Sándor? Minek nevezzelek? - kérdi, és szerelmes tekintetével bebarangolja csodálata tárgyát....

Karinthy Frigyes Így írtok ti - Gyűjteményes kiadás Voltak, akik megsértődtek, és voltak, akik a pályatárs elismerését látták abban, amikor Karinthy Frigyes 1912-ben irodalmi karikatúrát rajzolt róluk. ,,Babits Bihály" versei, vagy az Ady költészetét...

Móricz Zsigmond Úri muri ,,Iszonyúan magyar" - írta saját művéről Móricz, és (újra)olvasva az Úri murit, nem kételkedhetünk abban, hogy megállapítása a mai napig kísért. A közel száz éve született mű vaskos...

Ady Endre Szeretném, ha szeretnének ,,Szeretném, ha szeretnének" - mondja, kéri, könyörgi egy költői hang, ami hamisítatlanul adys. Meglepő, de Ady Endre akkor írta e sorokat, amikor végre elismert, sokak által megbecsült (és...

Babits Mihály Timár Virgil fia ,,Az él igazán, aki másért él" Timár Virgil vidéki gimnáziumban oktató, tudós szerzetestanár, aki felfigyel a tehetséges, okos Vágner Pista nevű fiúra. A csillogó szemű diák csüng tanára szavain, és amikor Pista anyja...

Ben Kane Napóleon ügynöke Fordította: Sziklai István Szinte érezni a félelem ízét Oroszország, 1812. Franciaország végre méltó ellenfélre talált? Oroszország lerohanásának előestéjén a félig francia, félig angol Matthieu Carrey Napóleon ötszázezres hadseregének soraiban...

Pataki Éva Nagymama és a mesterséges intelligencia ,,Hiszen, tételezzük fel, mire Kobak felnő, még létezik könyv, és lesz, aki olvas, és esetleg Kobak kezébe kerülnek a könyveim, és feltűnik neki, hogy mindenkiről szó esik, a testvéreiről,...

Vámos Miklós Anya csak egy van A halálnak van humorérzéke Kár, hogy csak MOST kezdek rájönni, hogy alapjában véve jópofa nő lehetett az anyám. KÁR, hogy csak most kezdem IRIGYELNI, amiért annyira BÁTRAN élt, ahogyan én sose mertem. DE JÓ VOLNA ÚJRAKEZDENI,...

Szűcs Dóra Szivarfüst és vanília - Jelenetek Leni Riefenstahl és Balázs Béla szerelméből Balázs Béla, az elismert, sikerei csúcsán járó író egy éjszakai lokálban megismerkedik egy fiatal nővel, akinek nem tud ellenállni. A mindent elsöprő vonzalom hatására a meggyőződéses...