Fordította: Nagy Gergely

Amikor megtudják, hogy beleszeretett az egyik osztálytársába, sőt, az éjszakát is együtt töltötték, a félénk mormon kamaszt mélyen hívó családja kitagadja. Thad Roberts és menyasszonya elhagyják a közösséget, munkát keresnek, s összeköltöznek. <br> Thadről senki sem mondhatja, hogy ne lenne kitartó: évekig készül a NASA-felvételire, modell felesége pedig végig támogatja. A Johnson Űrközpontban aztán megragadja a kínálkozó lehetőséget, s mint a legvagányabb gyakornokot, hamarosan mindenki megismeri a nevét. Társaival elképesztő csínyeket találnak ki, s a legvadabbnak és legveszélyesebbnek ítélt szélhámosság végrehajtóját rendszeresen megünneplik. <br> 2002-ben, a 25 éves Thad Roberts és 20 éves barátnője azonban olyasmire vállalkoztak, amit ép ésszel senki se merne megkísérelni: egy furgonnal ellopják az Űrközpontban őrzött holdköveket, melyeket még az Apolló program során hoztak le a Földre. A köveket aztán a világhálón próbálják meg értékesíteni. <br> Mikor már az FBI is a nyomukban van, Thad és barátnője esztelen menekülésbe kezd, de bután és meggondolatlanul cselekszenek, s hamar a nyomukra akadnak. A férfi 6 évet töltött a rács mögött. <br> A rablás kitervelésének és menekülésüknek kalandjait írta meg az a szerző, akinek a Véletlenül milliárdos című kötetet is köszönhetjük.