Fordította: Gellért Marcell és Stier Ágnes

Kevés feltérképezetlen terület maradt a Földön, de talán legkevésbé a világ óceánjait ismerjük: óriási kiterjedésük miatt a rendteremtés majdhogynem lehetetlen, és az sem mindig egyértelmű, kinek a fennhatósága alá tartoznak. A hatalmas és alattomos víztömeg ideális helyszín a bűnözés és a kizsákmányolás számára. A vizeken megtalálhatók az embert és minden mást csempésző gazemberek, kalóz- és zsoldoscsapatok, roncstolvajok és behajtók, éber környezetvédők és megfoghatatlan orvhalászok, tengeri magzatelhajtók, lopva olajat lerakók, láncra vert rabszolgák és elsodródott potyautasok. Ian Urbina tényfeltáró újságíró öt évig tudósított veszélyes és vakmerő tengeri útjairól, hogy most egy kötetben mutassa be olvasóinak és számos követőjének e titkos világ lakóit. Az elképesztő bátorságról és brutalitásról, túlélésről és tragikus eseményekről szóló beszámolókon keresztül Urbina felfedi az egész világot átszövő bűnhálózatot, amelyre egyébként a világ egyes gazdaságai nagymértékben támaszkodnak. A törvénytelen óceán felkavaróan ábrázolja ezt az ismeretlen úszó világot, ahol bárki bármit megtehet jogkövetkezmények nélkül.