Fordította: Bognár Róbert

Georges Duroy, a törtető szépfiú a Vie Française című politikai napilaphoz kerül. Munkája révén hamar kiismeri magát a társasági életben, majd később - ahogy elkezd felfelé kapaszkodni a ranglétrán - a politikaiban is. Duroy, a búgó hangú, kackiás bajuszú, ambiciózus fiatalember rájön, hogy a nők segítségével egyre nagyobb hatalomra tehet szert, vagyont szerezhet, karriert csinálhat - és ennek érdekében a szélhámosságtól és a zsarolástól sem riad vissza.