Moszkvába még nem köszöntött be a tavasz. De Largo Winchet ez cseppet sem zavarja. Nem turistaként utazott ugyanis az egykori kelet-európai blokkba, hanem hogy újabb befektetési lehetőséget szerezzen multinacionális cégének. Hazatérésük előtt barátjával, Simonnal beülnek egy diszkóba, ahol Largo megdöbbenve látja, hogy a bár vezetője durván inzultálja egyik női alkalmazottját. Az amerikai fiatalember ezt nem tűrheti szó nélkül, mire kitör a botrány. Ráadásul a fiatal nőben, Vanessában, Simon a húgát ismeri fel, aki évekkel ezelőtt eltűnt a szeme elől. Simon boldogan a szárnyai alá veszi Vanessát és a trio hazarepül New Yirkba. Fogalmuk sincs, hogy Vaszilij Borogyin, a bár tulajdonosa, hírhedt műkincs- kereskedő már a nyomukban van... Lehet, hogy Simon kishúgának van valami takargatnivalója?