az `Impotens férfit keresek` szerzőjének új regénye Hellát, az ötvenen túl, ám a szerelmen még bőven innen lévő hölgyet fura dologra kéri saját leánya: kémkedjen új pasija után, mert vajon mit művelhet az imádott férfi napokig egy lovardában, és miért akar minden áron nélküle menni? Hella jó anya: duzzogva bár, de mégis elutazik a festői szépségű helyre, ahol a pihenés és kémkedés mellett szép lassan egy szövevényes bűnügybe is belebonyolódik. Emellett találkozik álmai férfijával, akivel szenvedélyesen egymásba szeretnek. De milyen titok lappanghat a háttérben? Lányának barátját tényleg csak a lovak érdeklik, vagy valami más is? Gyilkosság vagy baleset történt az erdőben? Együtt maradnak-e párok a nem mindennapi kaland után? Mindezt megtudhatjuk a német írónő érzelmekkel átfűtött írásából, melynek minden sorából a táj, az állatok, a természet: vagyis az élet szeretete árad.